吉川英治『三国志（新聞連載版）』（117）春園走獣（しゆんゑんそうじう）（一）

　まだ若い廃帝は、明け暮れ泣いてばかりゐる母の何太后と共に、永安宮の幽居に深く閉ぢ籠（こ）められたまゝ、春を空（むな）しく、月にも花にも、たゞ悲しみを誘はるゝばかりだつた。

　董卓は、そこの衛兵に、

「監視を怠るな」

　と厳命しておいた。

　見張りの衛兵は、春の日永（ひなが）を、欠伸（あくび）してゐたが、ふと幽楼（ユウロウ）の上から、哀しげな詩（うた）の声が聞えて来たので、聞くともなく耳を澄ましてゐると、

　　　春は来ぬ

　　　けむる嫩草（わかぐさ）に

　　　裊々（デフデフ）たり

　　　双燕は飛ぶ

　　　ながむれば都の水

　　　遠く一すぢ青し

　　　碧雲（ヘキウン）深きところ

　　　是（これ）みなわが旧宮殿

　　　堤上（テイジヤウ）、義人はなきや

　　　忠と義とに依つて

　　　誰か、晴らさむ

　　　わが心中の怨（うらみ）を——

　衛兵は、聞くと、その詩を覚え書にかいて、

「相国。廃帝の弘農王が、こんな詩を作つて歌つてゐました」

　と、密告した。董卓は、それを見ると、

「李儒はゐないか」

　と呼び立てた。そして、その詩を李儒に示して、

「これを見ろ、幽宮にをりながら、こんな悲歌を作つてゐる。生かしておいては必ずや後の害にならう。何太后も廃帝も、おまへの処分にまかせる。殺して来い」

　と、いひつけた。

「承知しました」

　李儒は元より暴獣の爪のやうな男だ。情もあらばこそ、すぐ十人ばかりの屈強な兵を連れて、永安宮へ馳せつけた。

「どこに居るか、王は」

　彼はづか／＼楼上へ登つて行つた。折ふし弘農王と何太后とは、楼の上で春の憂ひに沈んでをられ突然、李儒のすがたを見たので恟（ぎよ）つとした容子（ようす）だつた。

　李儒は笑つて、

「何もびつくりなさる事はありません。この春日を慰め奉れと、相国から酒をお贈り申しに来たのです。これは延寿酒（エンジユシユ）といつて、百歳の齢（よはひ）を延ぶる美酒です。さあ一盞（サン）おあがりなさい」

　携へて来た一壺の酒を取り出して杯（さかづき）を強（し）ひると、廃帝は、眉をひそめて、

「それは毒酒であらう」

　と、涙をたゝへた。

　太后も顔を振つて、

「相国がわたし達へ、延寿酒を贈られるわけはない。李儒、これが毒酒でないなら、そなたがまづ先に飲んでお見せなさい」

　と、云つた。

　李儒は、眼（まなこ）を怒らして、

「何、飲まぬと。——それならば、この二品をお受けなさるか」

　と、練絹（ねりぎぬ）の縄と短刀とを、突きつけた。

「……おゝ。我に死ねとか」

「いづれでも好きなほうを選ぶがよい」

　李儒は冷然と毒づいた。

　弘農王は、涙の中に、

　　　噫（あゝ）、天道は易（かは）れり

　　　人の道もあらじ

　　　万乗の位をすてゝ

　　　われ何ぞ安からん

　　　臣に迫られて命（メイ）はせまる

　　　たゞ潸々（サン／＼）、涙あるのみ

　と、悲歌をうたつてそれへ泣きもだへた。

　太后は、はつたと李儒を睨（にら）めつけて、

「国賊！匹夫（ヒツプ）！おまへ達の滅亡も、決して長い先ではありませぬぞ。——あゝ兄の何進が愚（おろか）なため、こんな獣共を都へ呼び入れてしまつたのだ」

　罵り狂ふのを、李儒は喧（やか）ましいとばかり、その襟がみを摑（つか）み寄せて、高楼の欄から投げ落してしまつた。