吉川英治『三国志（新聞連載版）』（331）空腹・満腹（一）

　と、反対する者もなかつた。

　それには理由がある。

　誰も口にはしないが、実をいへば内部的に大きな弱点がある事を、誰も知悉（チシツ）してゐるからだつた。

　と云ふのは、この年、寿春地方は、水害がつゞいて、五穀熟せず、病人病馬は続出し、冬期の兵糧もはなはだ心許（こころもと）なかつた。

　ところへ、この兵革をうけたので、それも士気の振はない一因だつた。——で、楊大将の考へとしては、皇帝の眷族（ケンゾク）と、本軍の大部分を水害地区の外にうつし、ひとつに兵糧持久の策とし、二つには目前の敵の鋭気を避け、遠征軍には苦手な冬季を越える覚悟で、時々奇襲戦術をもつて酬い、おもむろに事態の変化を待たうといふのである。

「なるほど、これが万全かもしれない」

　長い沈黙はつゞいたが、やがて各々うなづいた。

　袁術皇帝も、

「その儀、しかるべし」

　と、許容あつて、立ちどころに大々的脱出の手配にかゝつた。

　李豊、楽就、陳紀、梁剛の四大将は、あとに残つて、寿春を守ることになり、これに属する兵はおよそ十万。

　又、袁術とその眷族に従つて、城を出てゆく本軍側には、将士二十四万人が附随し、府庫（フコ）宮倉（キウソウ）の金銀珍宝はいふまでもなく、軍需の貨物や文書官冊などもみな、昼夜、車につんで陸続と搬出し、これを淮水の岸からどし／＼船積みして何処ともなく運び去つた。

　袁術も、扈従（コジウ）の臣も、もちろん逸（いち）はやく、淮水の彼方へ渡つて、遠く難を避けてしまつた。

　残るはたゞ満々たる水と、空骸（クウガイ）にひとしい城があるばかり。——曹操以下、寄手の三十万が、城下へ殺到したのは、実にその直後だつたのである。

　こゝへ来て、曹操も亦（また）、大いに弱つてゐた。

　寿春へ近づくほど、水害の状況がひどい。想像以上な疲弊である。

　城内の町は分らないが、郊外百里の周囲は、まだ洪水のあとが生生（なまなま）しく、田は泥湖（どろうみ）と化し、道は泥没（デイボツ）し、百姓はみな木の皮を喰つたり、草の葉に露命をつないでゐる状態である。果然、彼の兵站（ヘイタン）部は大きな誤算にゆきあたつて、

「どうしたら三十万の兵を養うか」

　に苦労しはじめた。

　遠征の輜重（シチヤウ）は、もとよりさう多くの糧米は持つてあるけない。行く先々の敵産が計算に入れてある。

「これ程とは！」

　と、糧米総官の王垢（ワウクワウ）が、この地方一帯の水害を見た時、茫然、当惑したのも無理はなかつた。

　それも、七日や十日は、まだ何とかしのぎもつてゆく。

　半月となるとこたへて来た。

　ところが、滞陣はすでに一ケ月に近くなつた。陣中の兵糧は涸渇（コカツ）を呈した。

「一時に攻（せめ）陥（おと）せ」

　むろん曹操もあせりぬいてゐる。しかし攻城作戦のほうも水害のため、兵馬のうごきは不活潑（フクワツパツ）となるし、城兵は頑強だし、容易に捗（はかど）らないのである。

　そこで曹操は、呉の孫策へあてて、一書を認（したゝ）め、早馬で飛ばした。

　　秋高の天、地は水旱（スイカン）

　　精兵は痩せ、肥馬は衰ふ

　　呉船来るを待つや急なり

　　慈米（ジマイ）十万は百万騎に勝る