吉川英治『三国志（新聞連載版）』（245）巫女（みこ）（三）

　不機嫌なところへ、反対に、思ひがけない恩賞が帝から降つた。彼は有頂天になつて、例のごとく巫女を集め、

「今日、大司馬の栄爵を賜はつた。近いふちに、何か、吉事があると、おまへ達が預言したとほりだつた。祈禱の験は寔（まこと）に顕（あらた）かなもんだ。おまへ達にも、恩賞を頒（わ）けてつかはすぞ」

　と、それ／゛＼の巫女へ、莫大な褒美を与へて、愈々（いよ／＼）妖邪の祭りを奨励した。

　それにひきかへ将士には、何の恩賞もなかつた。むしろ此頃、脱走者が多いので叱られてばかりゐた。

「おい楊奉」

「やあ、宋果（サウクワ）か。どこへゆく」

「何……。ちよつと、貴公に内密で話したいと思つて」

「何だ？こゝなら誰もゐないが。君らしくもなく、鬱（ふさ）いでゐるぢやないか」

「楽しまないのは、この宋果ばかりではない。おれの部下も、営内の兵は皆、あんなに元気がない。これといふのも、われ／＼の大将が将士を愛する道を知らないからだ——悪い事はみな兵のせゐにし、吉（よ）い事があれば、巫女の霊験と思つてゐる」

「うゝム。……まつたく、あゝいふ大将の下にゐたら、将士も情（なさけ）ないものだ。われ／＼は常に、十死に一生を拾ひ、草を喰ひ石に臥し修羅の中に生命を曝（さら）して働いてゐる者だが……その働きはあの巫女にも及ばないのだから」

「楊奉。——お互（たがひ）に部下をあづかる将校として部下が可哀さうぢやないか」

「でも仕方があるまい」

「それで実は、君に……」と、同僚の宋果は、一大決心を、楊奉の耳へさゝやいた。

　叛乱を起さうといふのだ。楊奉も異存はない。天子を扶け出してやらうとなつた。

　その夜の二更（ニカウ）に、宋果は、中軍から火の手をあげる合図だつた。——楊奉は、外部にあつて、兵を伏せてゐた。

　ところが、時刻になつても、火の手はあがらない。物見を出して窺（うかゞ）はせると、事前に発覚して、宋果は、李傕に捕われて、もう首を刎ねられてしまつたとある。

「しまつた」

　と、狼狽している所へ、李傕の討手が、楊奉の陣へ殺到して来た。すべてが喰ひ違つて、楊奉は度を失ひ、四更の頃まで抗戦したが、散々に打負かされて、彼は遂に夜明けと共に、何処（いづこ）ともなく落ちのびてしまつた。

　李傕の方では、凱歌をあげたが、をかしなものである。実は却（かへ）つて大きな味方の一勢力を失つたのだ。——日を趁（お）ふに従つて、彼の兵力は著しく衰弱を呈してきた。

　一方、郭汜軍も、漸（やうや）く、戦ひ疲れてゐた。そこへ、陝西地方から張済と称する者が、大軍を率ゐて仲裁に馳け上り、和睦を押しつけた。

　嫌（いや）といへば、新手の張済軍に叩きのめされる惧（おそ）れがあるので、

「爾今（ジコン）、共に協力して政事をたて直さう」

　と、和解した。

　質となつてゐた百官も解放され帝もはじめて眉をひらいた。帝は張済の功を嘉（よみ）し、張済を驃騎将軍（ヒヤウキシヤウグン）に命じた。

「長安は大廃しました。弘農（コウノウ）（陝西省・西安附近）へお遷（うつ）りあつては如何（いかゞ）です」

　張済のすゝめに、帝も御心をうごかした。

　帝には、洛陽の旧都を慕ふこと切なるものがあつた。春夏秋冬、洛陽の地には忘れ難い魅力があつた。

　弘農は、旧都に近い。御意は忽ち極（きま）つた。

　折しも、秋の半（なかば）、帝と皇后の輦（くるま）は長い戟を揃へた御林軍の残兵に守られて、長安の廃墟を後に、曠茫（クワウバウ）たる山野の空へと行幸せられた。

***************************************

［補註］新聞連載版では李傕を李確、郭汜を郭氾に作っています。この配信では誤字と思われるものも、そのまま記載することを基本方針としていますが、この誤記については数が多すぎるため、李確を李傕、郭氾を郭汜に修正しています。