吉川英治『三国志（新聞連載版）』（237）毒と毒（一）

　一銭を盗めば賊と云はれるが、一国を奪（と）れば、英雄と称せられる。

　当時、長安の中央政府もいゝかげんなものに違ひなかつたが、世の中の毀誉褒貶も亦（また）をかしなものである。

　曹操は、自分の根城（ねじろ）だつた兗州を失地し、その上、〔いなご〕飢饉の厄にも遭ひなどして、ぜひなく汝南（ヂヨナン）、潁川（エイセン）方面まで遠征して地方の草賊を相手に、いはゆる伐（き）り奪（と）り横行をやつて苦境をしのいでゐたが、その由、長安の都へ聞えると、朝廷から、

（乱賊を鎮定して、地方の平穏に尽した功に依つて、建徳（ケントク）将軍（シヤウグン）費亭（ヒテイ）侯（コウ）に封じ給（たま）ふ）

　と、嘉賞（カシヤウ）の沙汰を賜はつた。

　で、曹操は、またも地方に勢威をもりかへして、その名、愈々（いよ／＼）中外に聞えてゐたが、さうした中央の政廟には、相かはらず、その日暮しな政策しか行はれてゐなかつた。

　長安の大都は、先年革命の兵火に、その大半を焼き払はれ、当年の暴宰相董卓は殺され、まつたく面目を一新するかと思はれたが、その後には李傕、郭汜などゝいふ人物が立つて、依然政事を私し、私慾を肥やし、悪政ばかり濫発して、すこしも自粛するところがなかつた為（ため）、民衆は怨嗟を放つて、

「一人の董卓が死んだと思つたら、いつのまにか、二人の董卓が朝廷にできてしまつた」

　と、云つた。

　けれど誰も、それを大声でいふ者はない。司馬李傕、大将軍郭汜の権力というものは、百官を圧伏せしめて、絶対的なものとなつてゐる。

　こゝに太尉楊彪といふ者があつた。或る時朱雋と共に、そつと献帝に近づいて奏上した。

「このまゝでは、国家の将来は実に思ひやられます。聞説（きくならく）、曹操は今、地方にあつて二十餘万の兵を擁し、その幕下には、星のごとく、良い武将と謀臣をかゝへてゐるさうです。ひとつ、彼を用ひて、社稷に巣くふ奸党を剿滅（サウメツ）なされたら如何（いかゞ）なものでせう。……われわれ憂を抱く朝臣は固（もと）より、万民みな、現状の悪政を嘆いてをりますが」

　暗に、二奸の誅戮を帝にすゝめたのであつた。

　献帝は落涙され、

「おまへたちが云ふまでもない。朕が、彼等二賊のために、苦しめられてゐることは、実に久しいものだ。日々、朕は、我慢と忍辱の日を送つてゐる。……もし、あの二賊を討つことが出来るものなら、天下の人民と共に朕の胸中もどんなに晴々するかと思ふ。けれど悲しいかな、そんな策はあり得まい」

「いや、ないことはありません。帝の御心さへ決するなれば」

「どうして討つか」

「かねて、臣の胸に、ひとつの策が蓄へてあります。郭汜と李傕とは、互に、並び立つてゐますから計略（はかりごと）をもつて、二賊を咬（か）み合せ、相（あひ）叛（そむ）くやうにして、然（しか）る後、曹操に密詔を下して、誅滅させるのです」

「さう行くかの」

「自信があります。その策といふのは、郭汜の妻は、有名な嫉妬（やきもち）やきですから、その心理を用ひて、彼の家庭からまづ、反間の計を施すつもりです。おそらく失敗はあるまいと思ひます」

　帝の内意をたしかめると、楊彪は秘策を胸に練りながら、わが邸（やしき）へ帰つて行つた。帰るとすぐ、彼は妻の室へはいつて、

「どうだな。この頃は、郭汜の令夫人とも、時々お目にかゝるかね。……おまへたち奥さん連ばかりで、よく色々な会があるとのことだが」

　と、両手を妻の肩にのせながら、いつになく優しい良人になつていつた。