吉川英治『三国志（新聞連載版）』（116）赤兎馬（六）

　豫定の計画である。李儒は、はつと答へるなり、用意の宣言文を披（ひら）いて

「策文（サクモン）つ——」

　と高らかに読み初めた。

　　孝霊皇帝

　　眉寿（ビジユ）ノ祚（サイハヒ）ヲ究（キハ）メズ

　　早ク臣子ヲ棄給（ステタマ）フ

　　皇帝承（ウ）ケ紹（ツイ）デ

　　海内側望ス

　　而（シカ）シテ天資軽佻（テンシケイテフ）

　　威儀恪（ツヽシ）マズシテ慢惰（マンダ）

　　凶徳スデニ兆（アラハ）レ

　　神器ヲ損（ソコナ）ヒ辱（ハヅカシ）メ宗廟汚（ケガ）ル

　　太后亦（マタ）教（ヲシヘ）ニ母儀ナク

　　政治（マツリゴト）統（スベ）テ荒乱

　　衆論爰（コヽ）ニ起ル大革（タイカク）ノ道

　李儒は、更に声を大にして読みつゞけてゐた。

　百官の面（おもて）は色を失ひ、玉座の帝はおおゝき慄（ふる）へ、嘉徳殿上寂（セキ）として墓場のやうになつてしまつた。

　すると突然、

「噫（あゝ）、噫……」

　と、嗚咽して泣く声が流れた。帝の側にいた何太后であつた。

　太后は涙に咽（むせ）ぶの餘り、遂に椅子から坐りくづれ、帝の沓（くつ）にすがりついて、

「誰が何と云つても、あなたは漢の皇帝です。うごいては不可（いけ）ませんよ。玉座から降つてはなりませんよ」

　と、云つた。

　董卓は、剣を片手に

「今、李儒が読み上げた通り、帝は闇愚にして威儀なく、太后は教（をしへ）に晦（くら）く母儀の賢（ケン）がない。——依つて今日より、現帝を弘農王（コウノウワウ）とし、何太后は永安宮に押籠（おしこ）め、代るに陳留王をもつて、われらの皇帝として奉戴（ホウタイ）する」

　云ひながら、帝を玉座から引き降ろして、その璽綬（ジジユ）を解き、北面して臣下の列の中へ無理に立たせた。

　そして、泣き狂ふ何太后をも、即座にその后衣（コウイ）を剝（は）いで、平衣（ヘイイ）とさせ、後列へ退けたので、群臣も思はず眼を掩（おほ）うた。

　時に。

　たゞ一人、大音をあげて

「待てつ逆臣つ。汝董卓、抑（そも）誰から大権を享（う）けて、天を欺き、聖明の天子を、強（し）ひて私（わたくし）に廃せんとするか。——如（し）かず！汝と共に刺し交（ちが）へて死なう」

　云ふや否、群臣のうちから騒ぎ出して、董卓を目がけて短剣を突きかけて来た者があつた。

　尚書（シヤウシヨ）丁管（テイクワン）と云ふ若い純真な宮内官であつた。

　董卓は、愕（おどろ）いて身を交（かは）しながら、醜い声をあげて救（たす）けを呼んだ。

　刹那——

「うぬつ、何するかつ」

　横から跳びついた李儒が、抜（ぬき）打（うち）に丁管の首を斬つた。同時に、武士等の刃（やいば）もいちどに丁管の五体に集り、殿上はこの若い一義人の鮮血で彩られた。

　さはあれ、こゝに。

　董卓は遂にその目的を達し、陳留王を立てゝ天子の位に即（つ）け奉り、百官も亦（また）彼の暴威に怖れて、万歳を唱和した。

　そして、新しき皇帝を、献帝（ケンテイ）と申上げることになつた。

　だが、献帝はまだ年少である。何事も董卓の意のまゝだつた。

　即位の式がすむと、董卓は自分を相国（シヤウコク）に封じ、楊彪（ヤウヘウ）を司徒とし、黄琬（クワウヱン）を太尉に、荀爽（ジユンサウ）を司空に、韓馥（カンフク）を冀州の牧（ボク）に、張資（チヤウシ）を南陽（ナンヤウ）の太守に——と云つたやうに、地方官の任命も輦下（レンカ）の朝臣の登用も、みな自分の腹心をもつて当て、自分は相国として、宮中にも沓（くつ）を穿（は）き、剣を佩（は）いて、その肥大した体躯を反（そ）らしてわが物顔に殿上に横行してゐた。

　同時に。

　年号も初平（シヨヘイ）元年と改められた。