吉川英治『三国志（新聞連載版）』（160）珠（たま）（一）

　——一方。

　洛陽の焦土に残つた諸侯たちの動静は何（ど）うかといふに。

　こゝはまだ濛々と餘燼のけむりに満ちてゐる。

　七日七夜も焼けつゞけたが、なほ大地は冷めなかつた。

　諸侯の兵は、思ひ／＼に陣取つて消火に努めてゐたが、総帥袁紹の本営でも、旧朝廷の建章殿の辺りを本陣として、内裏の灰を掻かせたり、掘りちらされた宗廟に、早速、仮小屋にひとしい宮を建てさせたりして、日夜、戦後の始末に忙殺されてゐた。

「仮宮も出来上つたから、取（とり）敢（あへ）ず、太牢（タイラウ）を供へて、宗廟の祭を営まう」

　袁紹は、諸侯の陣へ、使（つかひ）を派して、参列を求めた。

　いと粗末ではあつたが、形ばかりの祭事を行つて後、諸侯は連れ立つて、今は面影もなくなり果てた禁門の遠方（をち）此方（こち）を、感慨に打たれながら見廻つた。

　そこへ、

「滎陽の山地で、曹操の軍は、敵のため殲滅的な敗北をとげ、曹操はわづかな旗下（はたもと）に守られて河内へ落ちて行つた——」

　といふ報（しらせ）が入つた。

　諸侯は、顔見合せて、

「あの曹操が……」

　とのみで、多くを語らなかつたが、袁紹は、

「それ見たことか」

　と、聞えよがしに云つた。

　そして又、

「董卓が洛陽を捨てたのは、李儒の献策で、餘力をもちながら、自ら先んじて、都府を抛擲（ハウテキ）したものだ。——それを一万やそこらの小勢で、追（おひ）討（うち）をかけるなど、曹操もまだ若い」

　と、その拙（セツ）を嘲笑つた。

　半焼となつてゐる内裏の鴛鴦殿で、一同は小盞（セウサン）を酌み交わしてわかれた。

　折ふし黄昏（たそが）れかけてきたので、池泉の畔（ほとり）には芙蓉の花が仄（ほの）白く、多恨な夕風に揺れてゐた。

　諸侯はみな帰つたが、孫堅は二、三の従者をつれて、猶（なほ）去りがてに、逍遙（セウエウ）してゐた。

「噫（あゝ）……そこらの花陰や泉の汀（なぎさ）で、後宮の美人たちがすゝり泣きしてゐるやうだ。兵馬の使命は、新しい世紀を興すにあるが、創造のまへに破壊が伴ふ。……あゝいかん、多情多恨に囚（とら）はれては」

　ひとり建章殿の階（きざはし）に坐つて、星天を仰ぎ、じつと黙思してゐた。

　茫（ボウ）——と、白い一脈の白気が、星の光群をかすめてゐた。孫堅は、天文を占つて、

「帝星明（あきら）かならず、星座星環みな乱る。——あゝ乱世はつゞく。焦土はこゝのみには、止（とゞ）まるまい」

　と、思はず嘆声をあげた。

　すると、階下にゐた彼の郎党のひとりが、

「殿。……なんでせう？」

　怪しんで指さした。

「何が？」

　孫堅も、眸（ひとみ）をこらした。

「さつきから見てゐますと、この御殿の南の井戸から、時々、五色の光が映（さ）しては消え、映しては消え、暗闇で宝石でも見てゐるやうです。……どうも眼のせゐとも思はれませんが」

「ムム、成（なる）程（ほど）。……さう云はれてみれば、そんな気もする。炬火（たいまつ）をともして、井戸の中を調べてみろ」

「はつ」

　郎党たちは馳けて行つた。

　程なく、井戸のまはりで翳（かざ）し合ふ炬火が彼方にうごいてゐた。そのうちに、郎党たちが、何か、大声あげて騒ぎ出した様子に孫堅も近づいてそこを覗いてみると、水びたしになつた若い女官の死体が引揚げられてあつた。——すでに日も経てゐるらしいが、その装束も尋常（よのつね）の女性（ニヨシヤウ）とは思はれないし、猶（なほ）、生けるまゝな容貌（かんばせ）は白玕（ハクカン）のやうに美しかつた。