吉川英治『三国志（新聞連載版）』（106）蛍の彷徨（さまよ）ひ（三）

　崔毅の家をかこむ木立の空に、炊煙があがつてゐた。

　帝と陳留王のふたりを匿（かく）しておいた茅屋（あばらや）の板戸を開いて、崔毅は

「田舎です、何もありませんが、飢（うゑ）をおしのぎ遊ばすだけと思し召して、この粥など一時召上つてゐてください」

　と、食事を捧げた。

　帝も、皇弟も、浅ましきばかりがつ／＼と粥をすゝられた。

　崔毅は涙を催して

「安心して、お眠りください。外はてまへが見張つてをりますから」

　と、告げて退がつた。

　荒れた傾（かし）いだ荘院の門に立つたまゝ、崔毅は半日も立つてゐた。

　すると、戞々（カツカツ）と、馬蹄の音が木立の下を踏んで来る。

「誰か？」

　どきつとしながらも、何喰はぬ顔して、急に箒（はうき）の手をうごかしてゐた。

「おい［おい］、家の主、何か喰ふ物はないか。湯なと一杯恵んでくれい」

　声に振向くと、それは馬上の閔貢であつた。

　崔毅は、彼の馬の鞍に結（ゆ）ひつけてある生々しい首級を見て

「お易いことです。——ですが豪傑、その首は一体、誰の首ですか」

　閔貢は問はれると

「知らずや、これは十常侍張譲などゝ共に、久しく廟堂に巣くつて、天下の害をなした段珪といふ男だ」

「えつ、では貴方はどなたですか」

「河南の掾史閔貢といふ者だが、昨夜来、帝のお行方が知れないので、方々お捜し申してをるのだ」

「あゝ、では！」

　崔毅は、手をあげて、奥のはうへ転（まろ）んで行つた。

　閔貢は怪しんで、馬をつなぎ、後から駈けて行つた。

「お味方の豪傑が、お迎へにやつて来ましたよ」

　崔毅の声に、藁の上で眠つてゐた帝と陳留王は、夢かとばかり狂喜した。そして猶（なほ）、閔貢の拝座するすがたを見ると、欣（うれ）し泣きに抱き合つて号泣された。

　　帝も帝におはさず

　　王また王に非ず

　　千乗万騎走るなる

　　北邙の草野、夏茫々

　——思ひあはせればこの夏の初め頃から、洛陽の童女のなかにこんな歌が流行（はや）つていた。天に口なく、無心の童歌をして、今日の事を豫言してゐたものだらうか。

「天下一日も帝なかるべからずです。さあ、一刻も早く、都へ御還幸なされませ」

　閔貢のことばに、崔毅は、自分の厩から、一匹の瘦馬（サウバ）を曳（ひ）いて来て、帝に献上した。

　閔貢は、自分の馬に、陳留王を乗せて、二騎の口輪をつかみ、門を出て、諸所へ散らかつてゐる兵をよび集めた。

　二、三里ほど来ると

「おゝ、帝は御無事でおはしたか」

　校尉袁紹が馳せ出会ふ。

「又、司馬（シバ）王允（ワウイン）、太尉（タイヰ）楊彪（ヤウベウ）、左軍校尉（サグンカウヰ）淳于瓊（ジユンウケイ）、右軍の趙萌（テウバウ）、同じく後軍校尉（ゴグンカウヰ）鮑信（ホウシン）などがめい／＼数百騎をひいて来合せ、帝にまみえて、みな哭（な）いた。

「還御を盛（さかん）にし、洛陽の市民にも安心させん」

　と、段珪の首を、早馬で先へ送り、洛陽の市街に曝（さら）し首として、同時に、帝の御無事と還幸を布告した。

　かくて帝の御駕（ギヨガ）は、郊外の近くまでさしかゝつて来た。すると忽（たちま）ち彼方（かなた）丘の陰から旺（さかん）なる兵気馬塵が立ち昇り、一隊の旌旗（セイキ）、天を蓋（おほ）つて見えたので

「や、や？」

　とばかり、随臣の将卒百官、みな色を失つて立ち恟（すく）んだ。