吉川英治『三国志（新聞連載版）』（244）巫女（みこ）（二）

　李傕の陣中には、巫女がたくさんゐた。みな重く用ひられ、絶えず帷幕（ヰバク）に出入りして、何か事ある毎（ごと）に、祭壇に向つて、禱（いの）りをしたり、調伏（テウブク）の火を焚いたり、神（かみ）降（おろ）しなどして、

「神さまのお告（つげ）には」

　と、妖しげな御託宣を、李傕へ授けるのであつた。

　李傕は、おそろしく信用する。何をやるにもすぐ巫女を呼ぶ。そして神さまのお告を聴く。

　巫女の降す神は邪神とみえ、李傕は天道も人道も怖れない。いよいよ乱を好んで、郭汜と啀（いが）みあひ、兵を殺し、民衆を苦しめて顧みなかつた。

　彼と同郷の産、皇甫酈（クワウホレイ）は、或（ある）時（とき）、彼を陣中に訪れて、

「無用な乱は、よい加減に熄（や）めてはどうです。君も国家の上将として、爵禄を極め、何不足もないはずなのに」

　と、云つた。

　李傕は、嘲笑つて、

「君は、何しに来たか」

　と、反問した。

　皇甫酈もニやリとして、

「どうも、将軍はすこし神（かみ）懸（がか）りにかゝつてゐるやうだから、将軍に憑（つ）いてゐる邪神を掃ひ落して上げようと思つて来た」

　と、答へた。

　彼は、弁舌家なので、滔々と舌をふるひ、私闘のために人民を苦しめたり、天子を監禁したりしてゐる彼の罪を鳴らし、今にして悔い改めなければ、遂に、天罰があらうと云つた。

　李傕は、いきなり剣を抜いて、彼の顔に突きつけ、

「帰れつ。——まだ口を開いてゐると、これを呑ませるぞ」

　と、どなりつけた。そして、

「——さては、天子の密旨をうけて、おれに和睦をすゝめに来たな。天子の御都合はよいか知らぬが、おれには都合が悪い。誰か、この諜者（まはしもの）をくれてやるから、試し斬（ぎり）に用ひたい者はゐないか」

　すると、騎都尉の楊奉（ヤウホウ）が、

「それがしにお下げください。内密のお差（さし）向（むけ）とは申せ、将軍が勅使を虐殺したと聞えたら、天下の諸侯は、敵方の郭汜へみな味方しませう。将軍は世の同情を失ひます」

「勝手にしろ」

「では」

　と、楊奉は、皇甫酈を、外へ連れ出して放してやつた。

　皇甫酈は、まつたく、帝のお頼みをうけて、和睦の勧告に来たのだつたが、失敗に終つたのでそこから西涼へ落ちてしまつた。

　だが、途々（みち／＼）、

「大逆無道の李傕は、今に天子をも殺しかねない人非人だ。あんな天理に反（そむ）いた畜生は、必ずよい死に方はしないだらう」

　と、云い触（ふ）らした。

　ひそかに、帝に近づいてゐた賈詡も、暗に、世間の悪評を裏書するやうな事を、兵の間にさゝやいて、李傕の兵力を、内部から切り崩してゐた。

「謀士賈詡さへ、あゝ云ふ位（くらゐ）だから、見込はない」

　脱走して、他国や郷土へ落ちてゆく兵がぼつ／＼殖（ふ）え出した。

　さういふ兵には、

「おまへたちの忠節は、天子もお知りになつてをる。時節を待て。そのうちに、触（ふれ）が廻るであらうから」

　と、云ひふくめた。

　一隊、一隊と、目に見えて、李傕の兵は、夜の明けるたび減つて行つた。

　賈詡は、ほくそ笑んだ。そして又、或（ある）時（とき）、帝に近づいて献策した。

「この際、李傕の官職を大司馬に昇せ、恩賞の沙汰をお降し下さい——目をおつぶり遊ばして」

***************************************

［補註］新聞連載版では李傕を李確、郭汜を郭氾に作っています。この配信では誤字と思われるものも、そのまま記載することを基本方針としていますが、この誤記については数が多すぎるため、李確を李傕、郭氾を郭汜に修正しています。