吉川英治『三国志（新聞連載版）』（243）巫女（みこ）（一）

「なに、無条件で和睦せよと。ばかを云ひ給へ」

　郭汜は、耳も藉（か）さない。

　それのみか、不意に、兵に令を下して、楊彪に従（つ）いて来た大臣以下宮人など、六十餘人の者を、一からげに縛つてしまつた。

「これは乱暴だ。和議の媒介（なかだち）に参つた朝臣方を、何（なに）故（ゆゑ）あつて捕へ給ふか」

　楊彪が声を荒くして咎めると、

「だまれつ。李司馬の方では、天子をさへ捕へて質（シチ）としてゐるではないか。それを以（もつ）て、彼は強味としてゐる故（ゆゑ）、此方も亦（また）、群臣を質として召捕つておくのだ」

　傲然、郭汜は云ひ放つた。

「おゝ、何たる事ぞ！国府の二柱たる両将軍が、一方は天子を脅やかして質となし、一方は群臣を質として嘯（うそぶ）く。浅ましや、人間の世も、かうなるものか」

「おのれ、まだ囈（たわ）言（ごと）を吐（ほ）ざくかつ」

　剣を抜いて、あはや楊彪を斬り捨てようとした時、中郎将楊密（やウミツ）が、あわてゝ郭汜の手を抑へた。

　楊密の諫めで、郭汜は剣を納めたけれども縛りあげた群臣は免（ゆる）さなかつた。たゞ楊彪と朱雋の二人だけ、抛（はう）り出されるやうに陣外へ追ひ返された。

　朱雋は、もはや老年だけに、けふの使（つかひ）には、ひどく精神的な打撃をうけた。

「噫（あゝ）。……噫（あゝ）……」

　と、何度も空を仰いで、力なく歩いてゐたが、楊彪を顧みて、

「お互ひに、社稷（シヤシヨク）の臣として、君を扶（たす）け奉ることもできず、世を救ふことも出来ず、何の生き甲斐がある」

　と歎いた。

　果（はて）は、楊彪と抱きあつて、路傍に泣き仆（たふ）れ、朱雋は一時昏絶するほど悲しんだ。

　そのせゐか、老人は、家に帰るとまもなく、血を吐いて死んでしまつた。楊彪が知らせを受けて馳けつけてみると、朱雋老人の額は砕けてゐた。柱へ自分の頭をぶつつけて憤死したのである。

　朱雋でなくとも、世の有様を眺めては、憤死したいものはたくさんあつたらう。——それから五十餘日といふもの、明けても暮れても、李傕、郭汜の両軍は、毎日、巷へ兵を出して戦つてゐた。

　戦ひが仕事のやうに。戦が生活のやうに。戦ひが楽しみのやうに。意味なく、大義なく、涙なく、彼等は戦つてゐた。

　双方の死骸は、街路に横たはり、溝をのぞけば溝も腐臭。木陰にはいれば木陰にも腐臭。——そこに淋しき草の花は咲き、虻（あぶ）がうなり、馬蠅（うまばへ）が飛んでゐた。

　馬蠅の世界も、彼等の世界も、何の変りもなかつた。——むしろ馬蠅の世界には、緑陰の涼風があり、豆の花が咲いてゐた。

「死にたい。しかし死ねない。何故、朕は天子に生れたらうか」

　帝は、日夜、御涙の乾く時もなく沈んで居られた。

「陛下」

　侍中郎の楊琦がそつと御耳へささやいた。

「李傕の謀臣に、賈詡といふ者が居ります。——臣がひそかに見てをりますに、賈詡には、まだ、真実の心がありさうです。帝の尊ぶべきことを知る士（さむらい）らしいと見ました。いちど密（ひそ）かにお召しになつてごらんなさい」

　或る時、賈詡は用があつて、帝の幽室へはいつて来た。帝は人を退けて突然陪臣の賈詡の前に再拝し、

「汝、漢朝の乱状に義をふるつて、朕にあはれみを思へ」

　と、宣（のたま）うた。

　賈詡は、驚いて、床にひざまづき、頓首して答へた。

「今の無情は、臣の心ではありません。時をお待ち遊ばしませ」

　そこへ、折（をり）悪（あし）く李傕がはいつてきた。長刀を横たへ、鉄の鞭をさげ、帝の顔をじつと睨みつけたので、帝は、お顔を土気色にして恐れおのゝいた。

「すは！」

　と侍臣達は万一を思つて、帝のまはりに総立ちになり、各々、われを忘れて剣を握つた。

　その空気に、かへつて李傕の方が、怖れをなしたらしく、

「あはゝゝ。何を驚いたのかね。……賈詡、何ぞ面白いはなしでもないか」

　などゝ笑ひに紛らして、間もなく外へ立ち去つた。

***************************************

［補註］新聞連載版では李傕を李確、郭汜を郭氾に作っています。この配信では誤字と思われるものも、そのまま記載することを基本方針としていますが、この誤記については数が多すぎるため、李確を李傕、郭氾を郭汜に修正しています。