吉川英治『三国志（新聞連載版）』（409）丞相旗（一）

「勢の旺（さかん）なるものへ、敢て当つて砕けるのは愚の骨頂です」

「旺勢は避けて、弱体を衝く。——当然な兵法だな。——だがまた、装備を誇る驕慢な大軍は、軽捷（ケイセフ）な寡兵をもつて奇襲するに絶好な好餌（カウジ）でもあるが？」

　曹操はさうつぶやいて、是とも非とも答へずにゐたが、再び口を開いて、

「ともあれ、諸人の意見に問はう。けふの軍議には、御身もぜひ列席してくれい」

　と、云つた。

　その日の評議にのぞんで、曹操は満堂の諸将にむかひ、

「和睦か、将（は）た、決戦か」

　の忌憚なき意見をもとめた。

　荀彧が、まづ云つた。

「袁紹は、名門の族で、旧勢力の代表者です。時代の進運をよろこばず、旧時代の夢を固持してゐる輩（ともがら）のみが、彼を支持して、時運の逆行に焦心（あせ）つて居るのであります。かくの如き無用な閥族の代表者は、よろしく一戦の下に、打（うち）破るべきでありませう」

　孔融は、彼の言が終るを待つて、

「否（いな）！」

　と、起ち上つた。

「河北は、沃土ひろく、民性は勤勉です。見かけ以上、国の内容は強力と思はねばなりますまい。のみならず、袁紹一族には、富資精英の子弟も多く、麾下には審配、逢紀などのよく兵を用ふるあり、田豊、許攸（キヨシウ）の智謀、顔良、文醜等の勇など、当るべからざる概があります。また沮授、郭図、高覧、張郤（チヤウゲキ）（ママ）、于瓊（ウケイ）などゝ云ふ家臣も、みな天下に知られた名士である。どうして、彼の陣容を軽々と評価されようか」

　荀彧は、にや／＼笑つて聞いてゐたが、孔融の演舌がすむと、やをら答へて、

「足下は、一を知つて二を知りたまはず、敵を軽んずるのと、敵の虚を知るのとは、わけがちがふ。抑々（そも／＼）袁紹は国土にめぐまれて富強第一といはれてゐるが、国主たる彼自身は、旧弊型の人物で、事大主義で、新人や新思想を容れる雅量はなく、故に、国内の法は決して統治されてゐない。その臣下にしても、田豊は剛毅ではあるが、上を犯す癖あり、審配はいたづらに強がるのみで遠計なく、逢紀は、人を知つて機を逸す類の人物だし、そのほか顔良、文醜などに至つては、匹夫の勇にすぎず、たゞ一戦にして生捕ることも易からう。——なほ、見のがし難いことは、それ等の碌々たる小人輩が、たがひに権を争ひ、寵（チヨウ）を妬みあつて、ひたすら功を急いでゐることである。——十万の大軍、何するものぞ。彼より来るこそ、お味方の幸である。いま一挙に、それを討たないで、和議など求めて行つたら、いよ／＼彼等の驕慢をつのらせ、悔を百年にのこすであらう」

　両者の説を黙然と聞いてゐた曹操は、しづかに口を開いて、断を下した。

「予は戦ふであらう！議事は終りとする。はや出陣の準備につけ！」

　その夜の許都は、真つ赤だつた。

　前後両営の官軍二十万、馬はいなゝき、鉄甲は鏘々（シヤウ／＼）と鳴り、夜が明けてもなほ陸続と絶えぬ兵馬が黎陽をさしてたつて行つた。